Fluoripitoiset suksivoiteet
IFSS on päättänyt seurata kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n suosituksia koskien fluoripitoisia suksivoiteita. Fluoria sisältävillä voitella on tieteellisesti todistettu olevan ympäristö- ja terveyshaittoja. FIS:n päätöksen mukaan kaikkien fluoriyhdisteitä (C8 ja perfluorioktaanihappoa (PFOA) sisältävien tuotteiden käyttö suksien voitelussa on kielletty. Lisää tietoa saatavilla osoitteesta: TÄÄLTÄ . IFSS tulee seuraamaan asian kehitystä FIS:llä ja tekee lisäpäätöksiä sen mukaan.

Talvilajien MM-kilpailut ja veteraanien MM 2022, Åsarna
Koirien rokotusmääräyksiin on tehty tarkennuksia koskien MM-kilpailuihin osallistujia. Aiemmin julkaistusta tiedosta poiketen rokotus ei ole voimassa rokotevalmistajan ilmoittaman tiedon mukaan, vaan koiran passiin kirjatun voimassaoloajan mukaan.

IFSS:n yleisten ja veteraanisarjojen arvokilpailujen sääntöjen hyväksyntä
Äänestys yleisten ja veteraanisarjojen arvokilpailujen säännöistä on parhaillaan käynnissä IFSS:n jäsenliittojen keskuudessa ja jatkuu 19.9. saakka.

Tilinpäätös 2020/2021
IFSS on hyväksynyt tilikauden 2020/2021 tilinpäätöksen.

GAISF/AIMS
SportAccord-kokous on siirretty marraskuulta 2021 pidettäväksi 15.-20.5.2022 Ekaterinburgissa Venäjällä. GAISF yleiskokous pidetään etäyhteydellä 12. marraskuuta ja AIMS yleiskokous niin ikään etäyhteydellä 9. marraskuuta.

Uusi IFSS race marshal
IFSS on nimittänyt Eeva Äijälän uudeksi race marshaliksi. Tämä on IFSS:n korkein kansainvälinen tuomarimandaatti.

IFSS kilpailusäännöt
Kilpailusäännöt kaudelle 2021-2022 on päivitetty. Sääntöihin ei ole kirjattu muita muutoksia, kuin voimassaolopäivät ja kilpailijoiden iät kaudella 2021-2022.

 

ALLA ALKUPERÄINEN UUTISKIRJE

Fluorinated Ski Wax

IFSS Council has decided to follow the recommendations from FIS International Ski Federation when it comes to a ban of fluorinated ski waxes. Fluorinated ski waxes have been shown scientifically to have a negative environmental and health impact. IFSS Council will follow the development in FIS and take further decisions accordingly. The following decision made by FIS prohibits the use of any products containing C8 fluorocarbons/PFOA. More information: https://www.fis-ski.com/en/international-ski-federation/news-multimedia/news/update-on-fis-fluorinated-ski-wax-ban

IFSS Council encourages all Member federations to spread the word to their clubs and athletes to discourage the use of fluorine waxes. IFSS will also post this information on our social media.

On-Snow World Championship and World Masters 2022 in Åsarna

Regarding the vaccination requirements for the upcoming On-Snow World Championship and World Masters 2022 in Åsarna, a small update has been made. The wording has been updated to read as follows: “The validity will be the one the producer declares.” => “Validity of vaccinations as stated in the dog’s passport.” *This information has been uploaded to the IFSS website and to the event website.

IFSS Championship/Masters Regulations approval

A kind reminder to all Members that the IFSS Championship/Masters Regulations approval voting is ongoing, deadline to cast a vote is September 19, 2021. Members who have not received an email for online voting, please contact webmaster Kjell Ek: kjell.ek@sleddogsport.net

Approval of the 2020/2021 yearly financial report

IFSS Council has approved the 2020/2021 yearly financial report based on the internal audit reports. According to IFSS Bylaw: 2.2: The Council shall, between meetings of the General Assembly be empowered to review and approve the yearly financial audit.

GAISF/AIMS

SportAccord meeting/convention planned for November 2021 has been rescheduled to May 15-20, 2022 in Ekaterinburg, Russia. The annual GAISF General Assembly will take place virtually Friday November 12, 2021 and AIMS General Assembly will be organized virtually on Tuesday November 9, 2021.

New IFSS Race Marshal

IFSS now has a new appointed Race Marshal – Eeva Äijälä. List of all IFSS International Race Marshals and Race Judges can be found on the IFSS website.

Member page on IFSS website

There are many Members who still have not used the log in to the Member page. Information to be found on the IFSS website under Member Federation Login. Reminder: It is of highest importance that the contact information listed on the website for all Members of IFSS is up to date and correct. This can be easily administrated by the Members via log in to the Member page. Note that Members can NOT add logos to the Member list. Please check if your logo is missing. Send logos to Webmaster Kjell Ek kjell.ek@sleddogsport.net and he will upload the image.

IFSS Race Rules

The 2021-2022 IFSS Race Rules have been updated. The only changes in the new document are the dates the rules are in effect and the age of athletes chart (F. I) for the 2021-2022 season. You will find the updated document under Document Library/Documents/Regulations/Race Rules.

Valjakkourheilijoiden liiton lisenssikausi 2021-2022 alkaa keskiviikkona 1.9.2021, uuden kauden lisenssin voi hankkia maanantaista 30.8. alkaen. Huolehdithan lisenssisi ja vakuutuksesi kuntoon. Valjakkourheilijoiden lisenssiin kuuluva vakuutus Lähitapiolasta korvaa kilpailuissa, harjoituksissa ja kilpailumatkoilla sattuneita vahinkoja.

DID-lisenssiä tarvitsevat: Oulun world cup -kilpailua varten DID-lisenssi on hankittava viimeistään 30.9.2021 ja maksut tilitetään lokakuun alussa IFSS:lle. Mikäli tarvitset DID-lisenssiä aikaisemmin johonkin toiseen kilpailuun, ota suoraan yhteyttä Kaisu Salmiseen: kaisu.salminen (at) vul.fi

VUL kannustaa seuroja järjestämään mukavia matalan kynnyksen teemapäiviä koirajuoksun ympärille 5.9.2021

LISÄÄ TIETOA LÖYTYY TÄÄLTÄ

Tapahtumia kerätään tähän listaksi ja voit laittaa linkin tapahtumaasi myös suoraan toimiston sähköpostiin: toimisto (at) vul.fi

TAPAHTUMIA

• Juokse koiran kanssa -tapahtuma LaukaassaTervetuloa meidän kanssa lenkille 5.9 klo 11.30 alkaen Vihtavuoreen.Tapahtumaan ennakkoilmoittautuminen, TAPAHTUMASIVULLE TÄSTÄ
  
• Kymen Vetokoiraseura toivottaan kaikki koiraihmiset tervetulleeksi Mielakan rinnekeskukseen juoksemaan koiran kanssa klo 16.00-18.00, FB-SIVULLE TÄSTÄ
• Juokse koiran kanssa – Kuopio FB-SIVULLE TÄSTÄ

VUL järjestää vuotuisen tuomariseminaarin / webinaarin tuomarioikeudet omaaville kilpailutuomareille 4.9.2021

Kutsun, ilmoittautumisohjeet, paikkatiedot ja asialistan näet TÄÄLTÄ

SUOMISPORTIN ILMOITTAUTUMISEEN PÄÄSET TÄSTÄ

Hei Suomi, tässä on IFSS:n uutiskirje (suomennos ja alla alkuperäinen kirje)

WORLD CUP 2020/2021 LOPULLISET TULOKSET

COVID-19-pandemiasta huolimatta muutamat jäsenliitot ovat pystyneet järjestämään World Cup -tapahtumia, mutta monet muut eivät olleet niin onnekkaita ja ovat joutuneet pitämään koiria kotonaan. Akkreditointikomitea ja neuvosto katsovat, että ei ole oikeudenmukaista palkita maailmancupissa menestymeitä ilman, että kaikki kiinnostuneet urheilijat voivat niihin osallistua.

Akkreditointikomitea ja neuvosto haluavat kuitenkin onnitella jäsenliittoja, jotka järjestivät vaikeuksista huolimatta WorldCup-tapahtumia. “Kunniakirja” on osoitettu Yhdysvaltojen liitolle suuresta määrästä järjestettyjä sulanmaankilpailuita ja toinen “kunniakirja” on osoitettu Ranskan liitolle myös suuresta määrästä talvilajien kilpailuita.

Erityiset onnittelut kohdistuvat myös Venäjälle, Kazakstaniin, Latviaan, Suomeen, Uuteen-Seelantiin ja Viroon, jotka ovat onnistuneet järjestämään tapahtumia, sekä urheilijoille jotka onnistuivat osallistumaan hyvin erityisistä olosuhteista huolimatta.

MM-kisojen 2020/2021 täydellinen tulosluettelo on julkaistu IFSS-verkkosivustolla.

MM-kausi 2021/2022 alkaa jo eteläisellä pallonpuoliskolla. Uusi tapahtumakalenteri löytyy IFSS-verkkosivustolta.

– – – – – – – – – – –

ROKOTUSVAATIMUKSET

IFSS:n talvilajien MM-kilpailut 2022 Åsarnassa, Ruotsissa

Vaaditut rokotukset kaikille koirille, myös koirille, jotka eivät kilpaile:

Raivotauti, penikkatauti, adenovirus-2 (hepatiitti ja keuhkoputkentulehdus), parvovirus ja “kennelyskä” (parainfluenza ja Bordetella bronchiseptica).

Kaikki rokotteet on annettava yli 21 päivää ennen kilpailua. Voimassaoloaika on se, jonka valmistaja ilmoittaa.

Huomautus 1) Kennel-yskärokotusten on suojattava molemmilta parainfluenza- ja Bordetella bronchiseptica -rokotteilta (kuten NENÄSUMUTE- tai I.V. -rokotteiden kohdalla).

Huomautus 2) Aiempien rokotusten lisäksi Leptospiroosirokotus ei ole pakollinen, mutta sitä suositellaan voimakkaasti.

Huomautus 3) Raivotautirokotus on pakollinen myös Ruotsissa ja Norjassa asuville koirille.

IFSS:n / WSA:n talvilajien MM-kilpailut 2022 rekisteröidyille pohjoismaisille roduille Östersundissa, Ruotsissa

Luettelo tarvittavista rokotuksista Östersundin tapahtumalle löytyy verkkosivustolta: ostersund2022.se

IFSS:n / WSA:n pitkän matkan MM-kisat 2022 (Polardistans) Särnassa, Ruotsissa

Luettelo tarvittavista rokotuksista Särnan tapahtumalle löytyy verkkosivustolta: sphk.se/polardistans

Kaikki rokotukset ja merkinnät on tarkastettava maakohtaisesti hyvissä ajoin aina ennen reissua.

 

Hi Finland, here comes a newsletter from IFSS

WORLD CUP 2020/2021 FINAL RESULTS

In spite of the COVID-19 pandemic some Member Federations have been able to organize World Cup events. But many others were not so lucky and had to keep the dogs at home. The Accreditation Committee and the Council consider that it would not be fair to award World Cup titles without all the interested athletes being able to participate.

But the Accreditation Committee and the Council wish to congratulate the Member Federations which organized World Cup events, sometime with great difficulties.

A “Certificate of Honor” is addressed to the USA Federation for the highest number of Dryland events organized and another “Certificate of Honor” is addressed to the French Federation for organizing the highest number of On-Snow events.

Special congratulations also go to Russia, Kazakhstan, Latvia, Finland, New Zealand and Estonia who have been able to organize some events and to their athletes who managed to participate in spite of the very special circumstances.

The complete results list of the World Cup 2020/2021 is posted on the IFSS website.

The World Cup season 2021/2022 is already starting in the southern hemisphere. You will find the new event calendar on the IFSS website.

– – – – – – – – – – –

VACCINATION REQUIREMENTS

IFSS On-Snow World Championships and Masters 2022 in Åsarna, Sweden

Required vaccinations for all dogs, including dogs not racing:

Rabies, Distemper, Adenovirus-2 (Hepatitis and tracheo-bronchitis), Parvovirus and “Kennel cough”(Parainfluenza and Bordetella bronchiseptica).

All vaccines must have been administered more than 21 days before the race. The validity will be the one the producer declares.

Note 1) Kennel cough vaccinations have to protect against BOTH Parainfluenza AND Bordetella bronchiseptica (as with INTRANASAL or INJECTABLE vaccins).

Note 2) In addition to previous vaccinations Leptospirosis vaccination is not mandatory, but STRONGLY recommended.

Note 3) Rabies vaccination is mandatory also for dogs living in Sweden and Norway.

IFSS/WSA On-Snow World Championships 2022 for Registered Nordic Breeds in Östersund, Sweden

List of required vaccinations for the event in Östersund can be found on the website: ostersund2022.se

IFSS/WSA Long-distance World Championships 2022 (Polardistans) in Särna, Sweden

List of required vaccinations for the event in Särna can be found on the website: sphk.se/polardistans

VUL:n nettisivut eivät ole toiminnassa ajalla 21.6. – 4.7.2021. Syynä sivujen huolto ja päivittäminen. Tänä aikana Facebook-sivut ja tarvittaessa sähköposti palvelevat, mikäli tulee jotain tiedotettavaa.

IFSS:n hallitus on päättänyt peruuttaa syksyn 2021 sulanmaan MM-kilpailut, joita suunniteltiin pidettäväksi Kanadassa.

(alla kirje, joka saapui 1.6.2021)

Dear all

It is with the deepest regret that I announce today that the IFSS Council has made the difficult decision to cancel the  IFSS Dryland World Championships and World Masters planned to take place in Bristol, Quebec Canada October 27-31 2021.

The decision to cancel was taken after a careful review of the situation worldwide where travel restrictions are still in place. Uncertainty regarding the pandemic situation in October also played a huge role in the decision-making process.  Athletes all over the world should have the same opportunities to plan, travel and attend a world championship event.

The Council encourages all IFSS Members to organize national competitions and, if possible, continental cup events while we await the pandemic to finally end.

Sincerely

Helen Lundberg