Ohessa käännettynä ja alkuperäisellä tekstillä kirje, joka saapui kansainvälisiltä liitoilta 16.3.2021
Järjestäjistä riippumattomista syistä meidän on valitettavasti muutettava aiemmin ilmoitetut päivämäärät Åsarnassa yleisen sarjan MM-kilpailun 2022 sekä Särnassa pitkän matkan MM-kilpailun 2022 (Polardistans) osalta.
Uudet päivitetyt päivämäärät:
– Kaikkien rotujen MM-kilpailut Åsarnassa pidetään helmikuun 23.-27. (viikolla 8) 2022
– Pitkien matkojen MM-kilpailut (kaikkien rotujen ja RNB) pidetään 28.helmikuuta – 6.maaliskuuta (viikolla 9) 2022
MM-kilpailut rekisteröidyille arktisille roduille Ramundbergetissä pidetään aiemmin ilmoitettuina päivinä 9.-12. maaliskuuta 2022
Päätöksiä MM-kisojen siirrosta ei tehty kevyillä perusteluilla. Haluaisimme samalla pahoitella aiheutunutta haittaa.
Helen Lundberg – President IFSS
Arno Steichler – Chairman WSA
Anders Hörnlund – Chairman SPHK/Polardistans
Due to reasons beyond our control, we sadly have to change the previously announced dates of the on snow all-breed World Championship 2022 in Åsarna and the Long-distance World Championship 2022 (Polardistans) in Särna.
The new dates are as follows:
– All-breed on snow World Championship in Åsarna: 23-27 February (week 8) 2022
– Long-distance World Championship (all-breed and RNB teams)/ Polardistans: 28 February – 6 March (week 9) 2022
The on snow World Championship for Registered Nordic Breeds in Ramundberget will take place as previously announced from 9-12 March 2022.
The decision to change the dates of the Championships was not taken lightly and we would like to apologize sincerely for any inconvenience caused.
Helen Lundberg – President IFSS
Arno Steichler – Chairman WSA
Anders Hörnlund – Chairman SPHK/Polardistans
ROKOTUSVAATIMUKSET
IFSS:n talvilajien MM-kilpailut 2022 Åsarnassa, Ruotsissa
Vaaditut rokotukset kaikille koirille, myös koirille, jotka eivät kilpaile:
Raivotauti, penikkatauti, adenovirus-2 (hepatiitti ja keuhkoputkentulehdus), parvovirus ja “kennelyskä” (parainfluenza ja Bordetella bronchiseptica).
Kaikki rokotteet on annettava yli 21 päivää ennen kilpailua. Voimassaoloaika on se, jonka valmistaja ilmoittaa.
Huomautus 1) Kennel-yskärokotusten on suojattava molemmilta parainfluenza- ja Bordetella bronchiseptica -rokotteilta (kuten NENÄSUMUTE- tai I.V. -rokotteiden kohdalla).
Huomautus 2) Aiempien rokotusten lisäksi Leptospiroosirokotus ei ole pakollinen, mutta sitä suositellaan voimakkaasti.
Huomautus 3) Raivotautirokotus on pakollinen myös Ruotsissa ja Norjassa asuville koirille.
IFSS:n / WSA:n talvilajien MM-kilpailut 2022 rekisteröidyille pohjoismaisille roduille Östersundissa, Ruotsissa
Luettelo tarvittavista rokotuksista Östersundin tapahtumalle löytyy verkkosivustolta: ostersund2022.se
IFSS:n / WSA:n pitkän matkan MM-kisat 2022 (Polardistans) Särnassa, Ruotsissa
Luettelo tarvittavista rokotuksista Särnan tapahtumalle löytyy verkkosivustolta: sphk.se/polardistans
Kaikki rokotukset ja merkinnät on tarkastettava maakohtaisesti hyvissä ajoin aina ennen reissua.